ASSOCIAZIONE CULTURALE GRIMM SISTERS ETS
  • HOME
  • About us
  • Workshops
  • Erasmus+
    • MY BOX OF STEAM
    • STORIAS
    • Seeds of Tellers
  • Publications
    • (IN) solite storie
    • LIBRO D’ARTISTA PER GIORNI DI PIOGGIA E NON
  • Child Protection Policy
  • TRASPARENZA
  • Gallery
  • Contact

We focus on making Art, teaching Art and spreading education through the Art

(IN)SOLITE STORIE
The book’s title "(IN) usual stories" plays on the idea that these stories are, sadly, sometimes all too familiar… But perhaps, by telling them — and by giving them new endings that are truly happy and full of hope — we can help build a different, and maybe even better, future for everyone.
The book addresses a particularly important issue: gender-based violence, through the rewriting of two fairy tales — Bluebeard by Charles Perrault and The Pot of Marjoram (vol.1 no.20) by Italo Calvino. 

We believe that tales are a truly powerful and meaningful way to reach children, offering them stories that can inspire reflection and change.
​

​The project was created to promote a culture of awareness and prevention in schools. Thanks to a successful fundraising, the book was reprinted in 500 copies, which we are now distributing free of charge across Umbria — and beyond — to schools and libraries.
​We have also designed creative workshops where, together with children, we explore the meaning of words that teach important values such as consent, equality, respect, and more.

​
​Author: Barbara Lachi
Illustrations: Grimm Twins

Editor: Cesvol Editoria Sociale
In collaboration with Biblioteca delle Donne “Laura Cipollone” - Centro Pari Opportunità, Regione Umbria (Equal Opportunities Centre)
11 May, 2024
A wonderful afternoon spent together with other local Associations at the "Giovani Wanna-Day" event!
​Thank you Aics Perugia for inviting us 😊
#wokshop #steam #inclusive #storytelling
10 May, 2024
Also our Association will be present tomorrow at the Giovani Wanna-Day event organised by Aics Perugia.
Come to know more about some of our STEAM boxes 🤩
MY BOX OF STEAM 
(2022-2-EE01-KA220-SCH-000099273)
https://myboxofsteam.eu
#MyboxofSTEAM #erasmusplusproject #STEAM #inclusive #storytelling #scientistwoman #workshop
26 April, 2024
#Paperitos workshop
Many thanks as always for the hospitality Il Moderno - Restaurant Perugia centro - Slow ❤️
24 April, 2024
Some photos from today!!
"Ci vuole un fiore"  - Semi di Rigenerazione project - 
Our idea is to promote the care and regeneration of the park by actively involving everyone: children and adults
#urbanregeneration #workshop 
23 April, 2024
"Ci vuole un fiore"  - Semi di Rigenerazione project - 
Let's sow marigold at Via Bonaccia Park!

Our idea is to promote the care and regeneration of the Park by actively involving everyone: children and adults​

​Tomorrow, during the event "Perugia and Friends" we are going to take care of the park in via Bonaccia, together with the Association Fiorivano le viole. For those who have it: bring your gloves, shovels, hoe, garden shears and/or other garden tools! After sowing, we will do a small manual workshop 🙂
​
Picture
19 April, 2024
We look forward to seeing you today at the #paperitos workshop with our Ayumi!
Picture
30 March, 2024
Beautiful final Multiplier Event of the European Erasmus+ project ​"Storias" (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483) at Corciano Primary School.
A huge thank you to Teacher Paola Virgili Di Stefano for making it all possible ❤️
www.storias.eu
20 March, 2024
Some photos from the third final Multiplier Event of the European Erasmus+ project ​"Storias" (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483). We presented the project and did a #origami workshop.
A big Thank you to who attended the event and to POPUP library for the hospitality!
www.storias.eu
18 March, 2024
We are back with the PAPERITOS workshop with our Ayumi!
Many thanks as always for the hospitality Il Moderno - Restaurant Perugia centro - Slow ❤️
See you next Friday, 29 March 🙂
14 March, 2024
Today during International Maths Day 2024: PLAYING WITH MATHEMATICS
we presented our project "My Box of STEAM" and did a "MULTIPLICATION" workshop with the game of Origami.
Thank you all for your participation and a big thank you to Biblioteca degli Arconi for their hospitality. 
MY BOX OF STEAM 
(2022-2-EE01-KA220-SCH-000099273)
https://myboxofsteam.eu/
#MyboxofSTEAM #erasmusplusproject #STEAM #inclusive #storytelling #grimmsisters
13 March, 2024
Some photos from the second final Multiplier Event of the European Erasmus+ project ​"Storias" (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483).
A big Thank you to all 35 Teachers who attended the event!
www.storias.eu
09 March, 2024
We would like to share with you some moments from the first final Multiplier Event of the European Erasmus+ project "Storias" (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
www.storias.eu

Evento
16 Marzo, 2024
Terzo evento moltiplicatore del progetto europeo Erasmus+ "Storias"

Siamo felici di proporvi un altro evento moltiplicatore "Storias"
Invitiamo i genitori, bambini e bambine a scoprire il nostro progetto presso la libreria POPUP • libri / spunti / spuntini !!

Data: 16 Marzo, 2024
Ora: 16:30
Luogo: Libreria POPUP (via D. Birago, 22, Piazza Birago, Perugia)

STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
Lo storytelling per sviluppare l’alfabetizzazione
www.storias.eu


Il programma prevede:
- la presentazione del progetto #Storias e delle sue risorse!
- workshop di origami per creare i personaggi della fiaba “Karl Katz”!
​
Un grandissimo ringraziamento a POPUP • libri / spunti / spuntini per la collaborazione e l'ospitalità!!
​
#storias #erasmusplusproject #inclusive #storytelling #grimmsisters #multiplierevent #ErasmusPlus
Picture

Evento
07 Marzo, 2024
Primo evento moltiplicatore del progetto europeo Erasmus+ "Storias"
 

Picture
Siamo lieti di invitarvi al nostro 
Evento moltiplicatore conclusivo del progetto europeo Erasmus+ "Storias"
​cofinanziato dall'Unione europea.

Data: 07 Marzo, 2024
Ora: 17:30
Luogo: Cesvol Perugia (Via Campo di Marte, 9, 06124 Perugia PG)

​

STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
Lo storytelling per sviluppare l’alfabetizzazione
www.storias.eu
PROGRAMMA
  • Presentazione del Progetto: condividiamo il percorso e risultati del progetto
  • Workshop: dedicheremo un momento speciale durante l'evento per approfondire il fascino e la potenziale degli #Storiaskit, uno degli elementi centrali del progetto Storias!
CHI PUÒ PARTECIPARE
  • Insegnanti
  • Genitori
  • Educatori
  • Appassionati di creatività e narrazione per bambini!

Partecipazione è gratuita, per la prenotazione:
[email protected]
oppure
https://forms.gle/PfJ6NYCHkP8f1pC16


Un ringraziamento speciale a Cesvol Umbria, Centro Servizi Volontariato - Perugia per l'ospitalità 

#Storias #erasmusplusproject #inclusive #storytelling #grimmsisters #multiplierevent #ErasmusPlus

Picture

Evento
"La Giornata Internazionale della matematica 2024"
​

Picture
Siete tutti invitati all'evento 
"La Giornata Internazionale della matematica 2024"
Il tema del 2024:
Playing with Math - Giocare con la matematica
Ogni anno il 14 marzo si celebra “Il Pi Greco (π) Day”, la Giornata Internazionale della Matematica. La festa è nata nel 1988 grazie al fisico statunitense Larry Shaw che organizzò i primi festeggiamenti al Museo di Scienze Exploratorium di San Francisco.

Quando: giovedì 14 marzo 2024
Durata: 17.00-18.30
Dove: Sala Gotica e Sala dei Bambini presso Biblioteca degli Arconi, Perugia
L’evento è organizzato dall’Associazione culturale Grimm Sisters ETS

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17:00-17:30
​
SALA GOTICA 
Presentazione del libro per i bambini sulla geometria con Origami “Magicometria”: pubblicato nel 2024 dal Cesvol Umbria, ideato e scritto da Roberta Virili (insegnante di Matematica e Fisica presso il Liceo Classico “Federico Frezzi-Beata Angela” a Foligno e socio del CDO, Centro Diffusione Origami), Rosa Martellucci (insegnante di inglese presso il Liceo Classico “Annibale Mariotti ”di Perugia) e Ayumi Makita (il duo artistico Grimm Twins) in collaborazione con Il Museo del Giocattolo Perugia.
Intervengono le scrittrici e Stefania Jacono Responsabile editoriale Cesvol Umbria, Centro Servizi Volontariato - Perugia.
​
SALA DEI BAMBINI 
Workshop per i bambini 17:00- 17:30 : Creiamo origami Tangram!

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17:30- 18:00 
SALA GOTICA 
Presentazione del Museo del gioco e del giocattolo Perugia a cura di Luciano Zeetti, direttore del Museo.

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18:00- 18:30 
SALA GOTICA 
Presentazione del progetto europeo Erasmus+ “My box of STEAM” (2022-2-EE01-KA220-SCH-000099273)
a cura
dell’ass. culturale Grimm Sisters ETS
Intervengono Indre Rakauskaite (presidente dell’associazione) e Barbara Lachi (vicepresidente dell’associazione)
​
SALA DEI BAMBINI 
Workshop per i bambini:
MOLTIPLICAZIONI con il gioco di Origami!​
​
“My box of STEAM” (2022-2-EE01-KA220-SCH-000099273)
Il progetto mira a migliorare il coinvolgimento degli alunni delle scuole elementari nell’educazione STEM, concentrandosi sull’inclusione dei bambini con minori opportunità, come gli studenti con disturbi dell’apprendimento e le ragazze. In particolare, il progetto adotterà un approccio multidisciplinare utilizzando lo storytelling come strumento per migliorare la creatività e le capacità narrative degli studenti nell’ambito delle STEAM. I risultati del progetto saranno 35 STEAM box per studenti di età compresa tra i 6 e i 12 anni, accompagnati da strumenti didattici per gli insegnanti per aiutarli a utilizzare le box in classe e a crearne di proprie, oltre che da risorse pedagogiche al fine di promuovere l’uso di metodi STEAM coinvolgenti e inclusivi in classe.
(STEAM: Science, Technology, Engineering, Art e Mathematics)

Picture
08 November, 2023
Would you like to learn about one of our European projects?
We look forward to seeing you at the STORIAS project presentation with creative workshop at the Arconi Library.
This will be followed by the #shadow workshop, an activity introduced in the project as an educational and teaching method.

Free admission!
We invite those interested to make a reservation by emailing: [email protected]

STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
Storytelling for developing literacy
-> https://storias.eu
Picture
03 November, 2023
We are happy to have had the opportunity to talk about our projects on several occasions during #UmbriaLibri2023
Storias (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
www.storias.eu
My box of STEAM (2022-2-EE01-KA220-SCH-000099273)
https://myboxofsteam.eu
Seeds of Tellers (2018-1-FR01-KA201-048145EU) 
www.seedsoftellers.eu

#grimmsisters #erasmusplusproject #Storias #MyboxofSTEAM #SeedsOfTellers 
16 Ottobre, 2023
We are testing the box "Geometric Shapes"
#TANGRAM #MyboxofSTEAM #erasmusplusproject
13 October, 2023
Some photos from today!!!
 #workshop PAPERITOS with our Ayumi 
Thanks for the hospitality Il Moderno - Restaurant Perugia centro - Slow ❤️
13 October, 2023
Creating new storytelling elements!
#MyboxofSTEAM #erasmusplusproject
​
Picture
11 October, 2023
For the creation of our first #box we used a leporello, which the authors, the artistic duo Grimm Twins, also call
SILENT BOOK THEATRE.
Silent because it only contains images, theatre because it allows us to stage our storytelling.
The Silent Book Theatre is a bit of a game, a bit of a toy, a bit of a “stage” behind which the children find the courage to tell their stories; but it also presents itself as a fantastic workshop with which to make their own version,
adding to all the already numerous advantages, that of the development of fine motor skills.
It allows children to increase their coordination skills as they cut, glue, create,
while leaving ample margins for personal creativity…
The playful aspect should not mislead, these activities are an integral part of a varied and heterogeneous educational methodology. Being able to personalize their tool allows pupils
to be more aware and confident about the subject they work on.
#MyboxofSTEAM #erasmusplusproject


Picture
10 October, 2023
Let's discover our method together!
www.storias.eu
#Storias #erasmusplusproject
​
Picture
30 September, 2023
WHAT GREAT EMOTION 😍
The first pedagogical resources of our project are available
​
-> https://storias.eu
#Storias #erasmusplusproject
Picture
30 September, 2023
We are waiting for you!!!

A big THANK YOU to
 Fiorivano le viole - associazione di promozione artistico culturale 
and
 
Il Moderno - Ristorante Perugia centro - Slow 
​for the invitation


#inclusive #origami #artistsbook #workshop #free #grimmsisters
Picture
24 September, 2023
Some photos from our workshop of today!
Thank you for the invitation Fondazione La Città del Sole Onlus 😊
#inclusive #workshops #grimmsisters
19 September, 2023
Happy to contribute with our workshops!  
"25 Compleanno della Fondazione La Città del Sole Onlus"
Small storytelling with origami puppets + "Origami Puppet Creation" workshop
Sunday, 24 September 
From 12:30 to 13:30
From 14:30 to 15:30
Age group: 6/11 years, children under 6 required to be accompanied by an adult.
Reservation via Whatsapp to 3891528256 (Linn) is required.
For info on the entire event: www.fondazionecittadelsole.it 
#grimmsisters #inclusive #workshop
Picture
18 September, 2023
Today we have the video recording rehearsal to explain how to use the Kamishibai!!!
​#Storias #erasmusplusproject
Picture
13 September, 2023
Do you know the TANGRAM?
#coomingsoon ​#MyboxofSTEAM #erasmusplusproject
Picture
13 September, 2023
Today we finished recording the video that will help to understand even better how to use this beautiful narrative tool - 
​the STORY MAP! 
​#Storias #erasmusplusproject
Picture
17 August, 2023
Our project offers 24 stories!
12 stories are retellings of fairy tales, myths and legends.
The other 12, on the other hand, are true biographies of historical figures from the history of various countries.
This second cycle of tales is intended to provide a cue for teachers, as the same narrative tools will be created for them too, to show a different way of how history can be "told".
Real historical events and characters thus become the protagonists of a Story Box or perhaps a Silent Book Theatre!
A different, playful and innovative approach to offer an extra opportunity to those who dedicate themselves ​to teaching every day and want to give their students not just notions but a love of knowledge, the joy and fun of learning something more!
 #storias #erasmusplusproject
Picture
16 August, 2023
Our project has a section dedicated to handwriting to raise awareness but also to promote this important educational and didactic form.
As today is World Calligraphy Day, we feel it is our duty to share it with you all.
Happy calligraphy day to everyone!

#worldcalligraphyday2023 #storias  #erasmusplusproject
Picture
10 August, 2023
Some pictures of our very first tests with box "Sundial"!
Creation and testing of an Artist's Book dedicated to the sundial and the storytelling 🙂
​#MyboxofSTEAM #erasmusplusproject
25 July, 2023
​We are designing the storytelling elements for the box "Solid figures"!
#MyboxofSTEAM #erasmusplusproject
Picture
13 June, 2023
Thanks to teacher Scilla Luciani for the meeting and the opportunity to present the project.
​#MyboxofSTEAM #erasmusplusproject​
Picture
​27 June, 2023
Third Transnational Meeting in Patras (Greece)
​#Storias #erasmusplusproject
21 June, 2023
Do you know the Myriorama?
#Storias #erasmusplusproject​ #coomingsoon #storiaskit #myriorama
Picture
29 May, 2023
We would like to thank Onur Gökdoğan from
​the Yıldırım District National Education Directorate/Private Bureau, Bursa (Turkey) for a great meeting this morning.
We had the chance to tell a little about ourselves and the projects we are doing.
Thank you for the visit!
Picture
16 May, 2023
MY BOX OF STEAM (2022-2-EE01-KA220-SCH-000099273)
Last week we had our first meeting in Tallinn!
The main goal of the project is to increase the involvement of primary school students in STEM subjects
by supporting inquiry-based learning and a multidisciplinary approach through storytelling.
A special focus on the inclusion of students with learning disabilities and girls.
Our Partners:
Martna Põhikool (Estonia), Logopsycom (Belgium),
Școala Gimnazială nr.16 'Take Ionescu' Timișoara (Romania), Nansen Dijalog Centar (Croatia) and YuzuPulse (France)
#MyboxofSTEAM #erasmusplusproject #STEAM 
21 May, 2023
Our project Storias flies to Lithuania!!!
Thanks to teacher Tadas Pilkauskas for the meeting and the opportunity to present the project.
​#Storias #erasmusplusproject​
Picture
16 Maggio, 2023
Tere hommikust Tallinn!
The new project is starting.
#grimmsisters #weareready
#MyBoxOfSTEAM #erasmusplusproject
Picture
12 May, 2023
We would like to thank Almond Community Network, a Certified Non-Profit Organisation
​for the interest shown in our Storias project.
We publish some photos of the meeting in Japan, during which Ayumi Makita made the presentation.
#Storias #erasmusplusproject​
09 May, 2023
The draft of the story map for the "The Quest for the Holy Grail" story is also finished!!!
#Storias #erasmusplusproject #storymap #coomingsoon #storiaskit
Picture
04 May, 2023
Do you know the ancient storytelling technique kamishibai?
We created one for our project, and it will be soon available for free at www.storias.eu
​#Storias #erasmusplusproject #storiaskit #kamishibai
Picture
17 April, 2023
Our Storias project flies to Japan!!!
Today our Ayumi Makita made a presentation of the project Storias
to the Almond Community Network, a Certified Non-Profit Organisation
#Storias #erasmusplusproject ​​
Picture
30 March, 2023
This morning we finished making a video on how to create a SILENT BOOK THEATRE.
#Storias #erasmusplusproject #storiaskit #silentbooktheatre
Picture
23 March, 2023
We are designing Story Map for the story "Holy Grail" that Barbara has finished writing!!!
  #Storias #erasmusplusproject #storiaskit #storymap
Picture
14 March, 2023
Here are some photos
of our workshop of this morning "Giornata della Matematica a Todi" with Roberta Virili 
#grimmsisters #workshops #steam

13 March, 2023
On 14 March the World Maths Day is celebrated for the fourth year.
On the occasion of "Giornata della Matematica a Todi" we are holding workshops together with Roberta Virili.

For those who don't know yet, here is Roberta's blog https://ormath.altervista.org/
#grimmsisters #workshops #steam
Picture
25 February, 2023
We are very happy to participate in this course!!! 
#FondazionePerugia #AtelierdiEuroprogettazione


Picture
02 February, 2023
A new #StoriasKit is coming!!!
We are preparing the #origami for the Belgian story "Karl Katz"
STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483
#Storias
#erasmusplusproject #workinprogress
#grimmsisters
Picture
23 Dicember, 2023
The workshop on how to create an artist's book "Pinocchio"!!!
Silentbook-theatre with our Grimm Twins
"'La città dei balocchi" alla scoperta di balocchi e Pinocchi", ​an event organised by the Museo Del Giocattolo Perugia


22 Dicember, 2022
Today, the children of the Borgo XX Giugno school invented their own stories and characters
based on the Polish tale "The Fern Flower"
STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
#Storias #erasmusplusproject #storiaskit #storiepartecipative #testingphase

16 Dicember, 2023
Orpheus dancer...
Orpheus the footballer...
The children created their own story of Orpheus and Eurydice!!!
Wonderful 😍
STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
Picture
9 Dicember, 2022
Some photos of the Pop-up Book workshop by #GrimmTwins 
"'La città dei balocchi" alla scoperta di balocchi e Pinocchi", organized by Museo Del Giocattolo Perugia

05 Dicember, 2022
Happy to colaborate with Museo Del Giocattolo Perugia for a such beautiful event

All workshops are free!!!
25 November, 2022
The Teacher Paola and her students narrated the story of "Orpheus and Eurydice" with the use of Silent Book Theatre.
A very creative class!!!
Here are some pictures from our workshop
STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
#storias #erasmusplusprojectect #literacy #inclusion #SLD#testingphase #grimmsisters
24 November, 2022
Activity book "Orpheus and Eurydice" with primary school children (9-10 years old)
We had a lot of fun!!!
STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
#storias #erasmusplusprojectect #literacy #inclusion #SLD #testingphase #grimmsisters
23 November, 2022
Some photos of our workshop "Shadow Play - The Fern Flower" 
with primary school children (7-8 years)
STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
#Storias #erasmusplusprojectect #literacy #inclusion #SLD#testingphase #grimmsisters

21 November, 2022
We are testing our materials in Schools!!
STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
#Storias #erasmusplusprojectect #literacy #inclusion #SLD#testingphase #grimmsisters
19 November, 2022
Today we had a meeting with Roberta Virili.
Visit her blog https://ormath.altervista.org/
ORMATH is dedicated to teachers, parents and all those who love/hate maths and believe in the beneficial value of origami. You will find origami activities that you can do at home, with your family or friends, just for the pleasure of folding!
#grimmsisters #workinprogress #newproject

Picture
09 November, 2022
We are creating Story cards, another storytelling tool for our Erasmus+ project
STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483) 


Picture
21 October, 2022
We are finishing setting up the Activity Books in all the languages of the partnership:
​English, Italian, Romanian, French, Polish and Greek!!!
STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483) 
Picture
29 - 30 September, 2022
During these days we hosted the second transnational meeting of our
European Erasmus+project STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483) in Perugia.
It was a very fruitful and stimulating meeting!
With our Partners Logopsycom (Belgium), Les Apprimeurs (France), Arsakeio Patras (Greece), Międzynarodowa Szkoła Podstawowa Edukacji Innowacyjnej w Łodzi (Poland) and EuroEd (Romania)
we are ready and excited to start the testing phase with schools.
16 August, 2022
We are preparing the demonstration videos for the testing phase in schools!!!
​The aim of the Storias project is to improve the literacy skills of children aged 5-10 years old by helping teachers to use storytelling for more effective and inclusive teaching.
STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483) is a collaboration between six European partners, and is part of the ERASMUS+ KA2 school education projects.
Our partners: Logopsycom (Belgium), Les Apprimeurs (France), Arsakeio (Greece) Międzynarodowa Szkoła Podstawowa Edukacji Innowacyjnej w Łodzi (Poland) e EuroEd (Romania)
Picture
15 July, 2022
#creative #workshop by #grimmsisters
13, 14 and 15 July, 2022
Three days of workshops "Manneken Pis" with children from the summer center organized by the Associations Fiorivano le viole and 
Banda Degli Unisoni Perugia.
Erasmus+ project ​"Storias"(2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
Picture
30 June, 2022
Online meeting with our Partners Logopsycom and Les Apprimeurson the progress of the three project outcomes
we are working on!

Erasmus+ project ​"Storias"(2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
#storias #erasmusplusproject #storytelling #inclusion #literacy #stories #grimmsisters
​
Picture
08 June, 2022
How wonderful!!!🤩
The panels made by children during our first workshops designed for the European Erasmus+ project
​"Storias"(2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
31 May, 2022
A visit to the Scuola Elementare Statale di Corciano to present our project "Storias" (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
#storias #erasmusplusproject #storytelling #inclusion #literacy #stories #grimmsisters
Picture
27 May, 2022
A big thank you to "Giochi senza quartiere - Fiorivano le viole" and especially Elisa Perece,
for inviting us to the such a wonderful event with so many many children🤩
We had a chance to practice our ORIGAMI THEATRE by making origami and telling the story with children😍
Thank you!!!
​Erasmus+ project "Storias" (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
Our Partners​: Logopsycom (Belgio), Les ApprimeursApprimeurs (Francia), Arsakeio Patras (Grecia), Międzynarodowa Szkoła Podstawowa Edukacji Innowacyjnej w Łodzi (Polonia), EuroEd (Romania)
19, 20 and 26 of May, 2022
Our workshops with children from the
primary school Borgo XX giugno to test the materials we are producing for our European Erasmus+ project "Storias" (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
#storias #erasmusplusproject #storytelling #inclusion #literacy #stories #activitybook #grimmsisters

18 May, 2022
Origami Theatre "Il leone e il topo" a creative storytelling workshop!!!
On the occasion of "
Giochi senza quartiere" organized by Association Fiorivano le viole, in the beautiful setting of Chiostro di S. Fiorenzo, we propose a workshop of orality and manual skills.
Free event, reservation required!
This workshop is part of our European Erasmus+ project "Storias" (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)
Our partners are: Logopsycom (Belgium), Les Apprimeurs (France), Arsakeio (Greece) Międzynarodowa Szkoła Podstawowa Edukacji Innowacyjnej w Łodzi (Poland) e EuroEd (Romania)
Picture
09 May, 2022
We are very very happy to announce that our book "LIBRO D'ARTISTA PER GIORNI DI PIOGGIA E NON
"
​is going to Salone Internazionale del Libro with Cesvol Umbria, Centro Servizi Volontariato - Perugia
05 May, 2022
Yesterday, during the online event "SEEDS OF TELLERS. Storytelling at school to master the art of speech,"
we have briefly presented our new project "Storias".
We want to thank la Fondazione Ranieri di Sorbello
, especially Dr. Claudia Pazzini for hosting us and giving us the opportunity to talk about our projects.
Picture
02 May, 2022
During the online event  Seeds of Tellers. La narrazione a scuola per padroneggiare l’arte dell’oralità, we will also present our new European Erasmus+ project STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483)!
4 May at 17:00
We look forward to seeing you on the zoom platform:
https://us06web.zoom.us/j/89520115059...
Meeting ID: 895 2011 5059
Passcode: 541640
Picture
27 April, 2022
We are working on the Belgian legend "Manneken Pis"!!!
The aim of the #Storias project is to improve the literacy skills of children aged 5-10 years old by helping teachers to use storytelling for more effective and inclusive teaching.
STORIAS (2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483) is a collaboration between six European partners, and is part of the ERASMUS+ KA2 school education projects.
Our partners are: Logopsycom (Belgium), Les Apprimeurs (France), Arsakeio (Greece) Międzynarodowa Szkoła Podstawowa Edukacji Innowacyjnej w Łodzi (Poland) e EuroEd (Romania)
Picture
23 April, 2022
On the occasion of the new exhibition section "BAMBINI DELLA BELL'EPOCA: la rivoluzione dell'immaginario dagli albi illustrati alla lanterna magica" the Fondazione Ranieri di Sorbello is organising a series of online meetings on literature for children.
Wednesday 4 May at 17:00

We are pleased to invite you to the presentation of our Erasmus+ project 
SEEDS OF TELLER
Storytelling at school to master the art of speech
https://seedsoftellers.eu/

The event will be broadcast live on the Fondazione Ranieri di Sorbello Facebook page and on the Zoom platform.
The link will be sent by request to the following email: [email protected]


Picture
23 March, 2022
This Friday!
Conference "Marianna Florenzi e il mondo naturale tra libri illustrati, politica e diplomazia" by Marco Maovaz
Introduction by Laura Teza
Organised by Università degli Studi di Perugia and CAMS - Centro di Ateneo per i Musei scientifici
In collaboration with Fondazione per l'Istruzione Agraria in Perugia , Istituto Tedesco Perugia , Associazione culturale Grimm Sisters and artistic duo Grimm Twins


Picture
12 - 26 March, 2022
Come and visit the second exhibition:
"Lasciate giocare il vecchio con le pietre" 
Works by Mario Pizzoni at the time of the pandemic.
​

When a long period of seclusion, what the Covid represented, becomes a time of artistic freedom.
In addition: two sculptures currently located in Case del Rio.

In collaboration between:
Associazione culturale Grimm Sisters
Comune di Perugia
Assoc. Ars et Labor
Assoc. Asso Garibaldi
Assoc. Vivi il Borgo
Assoc. ONLUS IL Pellicano
Istituto Tedesco Perugia
I Laboratori Musicali di Giò
LabART
09 March, 2022
Yesterday our  event "GIOCHI DI OMBRE E DI PIETRE" ended.
We would like to thank Trio ARS ET LABOR, I Laboratori Musicali di Giò (Gioia Fruttini), Associazione Il Pellicano ONLUS and Comune di Perugia for a very great ad succesful collaboration.

Picture
4 - 8 March, 2022
​“GIOCHI DI OMBRE E DI PIETRE” 
interactive shadow installation 
04 March, 2022
Everything is ready!!!
Today starts the first event "GIOCHI DI OMBRE E DI PIETRE" by artistic duo Grimm Twins and Cultural Association Grimm Sisters
Music by Trio ARS ET LABOR
In collaboration with I Laboratori Musicali di Giò and Associazione Il Pellicano ONLUS.
The interactive shadow installation created by the Grimm Twins uses the figure of Saint Michael the Archangel fighting against the evil one.
Free entrance, mandatory reinforced green pass and wear FFP mask.


2 March, 2022
Today we set the music for the first event "GIOCHI DI OMBRE E DI PIETRE"
​
Thank you Takeshi!!!

24-25 February, 2022 (Paris)
Kick off meeting of Erasmus+ project 
STORIAS
2021-1-FR01-KA220-SCH-000029483

Storias is a European consortium within the framework of an Erasmus+ KA2 project for school education.
Our goal is to improve the literacy skills of children aged 5-10 by helping teachers employ storytelling for a more effective and inclusive teaching. 
PARTNERS - six public and private organisations in six different countries:
Les Apprimeurs (France)
​Logopsycom (Belgium)
Grimm Sisters (Italy)
Euro Educational - EDU (Romania)
Arsakeio primary school (Greece)
Miedzynarodowa Szkola Podstawowa Edukacji Innowacyjnej w Lodzi (Poland)

Picture
March, 2022
“GIOCHI DI OMBRE E DI PIETRE”
Two separate installations, one created by the artistic duo Grimm Twins dedicated to shadows, the other by the artist Mario Pizzoni, but which constitute a sort of continuation of each other. Both are dedicated to the idea of overcoming difficult moments, such as the pandemic. 
Project realised by the Associazione culturale Grimm Sisters in collaboration with:
Comune di Perugia 
Assoc. Ars et Labor
Assoc. Asso Garibaldi
Assoc. Vivi Il Borgo 
Il Pellicano ONLUS Association
Istituto Tedesco Perugia 
I Laboratori Musicali di Giò
LabArt
Picture
February, 2022
The event "Il CARNEVALE DEI FANTASMI" was a great success!
We would like to thank Assoc. Fiorivano le viole, Nuovo Cinema Méliès and A.Ge Foscolo Perugia 2 for a wonderful collaboration and hospitality!!!
February, 2022
Monster drawings are coming!!!
A call to children📢
Who wants to take part in the "CARNIVAL OF THE MONSTERS" set-up can send us a drawing of a character of their choice (dog, flower, monster, dinosaur, etc.) and we will make the silhouettes for the Carnival set-up!
19 - 20 February, 2022
IL CARNEVALE DEI FANTASMI 
We look forward to seeing you!!!
In collaboration with Fiorivano le viole and Nuovo Cinema Méliès and the participation of A.Ge. Foscolo - Perugia 2
Picture
04 February, 2022
We are working on a new project!
Picture
 12 December, 2021
“Letture a Teatro” - Teatro della Concordia, The Smallest Theater in the World
​
Monte Castello di Vibio

Presentation of books for children, including our "LIBRO D'ARTISTA PER GIORNI DI PIOGGIA E NON"

4 - 8 December, 2021
​Our Artist's book "LIBRO D'ARTISTA PER GIORNI DI PIOGGIA E NON" published by Cesvol Umbria, Centro Servizi Volontariato - Perugia Editoria Sociale will be in Fiera del Libro di Roma Più libri più liberi!
Stand M24 - Regione Umbria
Picture
10 October, 2021
Biblioteca Mario Marte, Sala Monografi - Perugia
#UmbriaLibri2021
Presentation of the books published by Cesvol in "I Quaderni del volontariato 2020-2021", including our Artist's book
LIBRO D'ARTISTA PER GIORNI DI PIOGGIA E NON!!!
http://www.umbrialibri.com/.../presentazione-della.../

24 July, 2021
piazza S. Giovanni del Fosso, Perugia

We Grimm Sisters also partecipte in the second edition of ALCHEMIKA JAZZ FOR KIDS
with workshop "I musicanti di Brema Jazz"!!!
👉 Free entry, limited places

3 luglio, 2021
Workshop #studyingshadows 
Maggio 2021
Libro d'artista PER GIORNI DI PIOGGIA E NON
Un nuovo progetto in corso con Cesvol Umbria, Centro Servizi Volontariato - Perugia
Siamo in fase di stampa.
Questa è solo una prova del nostro prossimo libro! Ne siamo felici e non vediamo l’ora di mostrarvelo!!!
30 marzo, 2021
RIUNIONE 
Picture
IL NATALE IN FABULA 3 gennaio, 2021 alle ore 21.00, in diretta su Vivere Marsciano Live.
Perfomance artistico-letteraria dedicata alle famiglie: letture di filastrocche e racconti natalizi, teatro delle ombre e illustrazioni animate.
Animazioni a cura di Grimm Sisters.
Direzione artistica del progetto Caterina Fiocchetti
con la partecipazione degli allievi dell’Officina LeggoPerTe, corso di lettura espressiva.
Realizzato con il sostegno del Comune di Marsciano.


Picture
14 dicembre, 2020
Oggi abbiamo fatto una visita virtuale al Museo del Giocatollo di Perugia 
e un laboratorio on line di ombre "Senza Paura" 
con una classe seconda
 della Scuola di Villa Pitignano.

Se qualche insegnante vuole prenotare una visita online al Museo 
può contattare scrivendo una e-mail a: 
 [email protected]
26 novembre, 2020
Abbiamo partecipato anche noi del Grimm Sisters al Performance "Orfeo il canto e  l'incanto" promosso dall'Università degli Studi di Perugia nell'ambito del Progetto #Sharper.

Il  performance di ombre ideato da Grimm Twins
Il  soprano Maria Ielli 
La pianista Gioia Fruttini
Le musiche dell'Orfeo di Claudio Monteverdi
 
Aprile 2020 
Raccontiamoci una fiaba è l'invito lanciato da noi Grimm Sisters per tenerci e tenervi compagnia!
Tra i nostri libri preferiti c'è "FAVOLE AL TELEFONO" di Gianni Rodari.
Nel libro, Rodari, immagina che un padre lontano per motivi di lavoro chiami ogni sera al telefono la propria bambina per raccontarle delle fiabe.
In questo momento di lontananza il telefono ma anche tutti gli altri mezzi come i social vengono in nostro soccorso... Così vi chiediamo di registrare per noi e inviarci le vostre fiabe per condividerle con gli altri.
Fiabe tradizionali che vi hanno raccontato prima di addormentarvi, o in giornate uggiose di pioggia... racconti che avete inventato voi. L'invito è esteso a tutti, bambini e non...
Noi siamo pronti ad ascoltare!
Picture

VOGLIO VIVERE IN ITALIA  
con Anna Luciani e Simone Chiesa 
10 ottobre 2019 alle 21:10 su laeffe (canale 135 di Sky) andrà in onda la puntata su Perugia.
Ci siamo anche noi -> Grimm Sisters!!!
Picture
I musicanti di Brema Jazz - workshop creativo con Grimm Sisters
18 luglio 2019 preso Museo Capitolare Della Cattedrale Di San Lorenzo, Perugia
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • HOME
  • About us
  • Workshops
  • Erasmus+
    • MY BOX OF STEAM
    • STORIAS
    • Seeds of Tellers
  • Publications
    • (IN) solite storie
    • LIBRO D’ARTISTA PER GIORNI DI PIOGGIA E NON
  • Child Protection Policy
  • TRASPARENZA
  • Gallery
  • Contact